コミュニケーションの本質と態度

はじめに

コミュニケーションは大事だとはよく言われますが、

英会話においても重要です

今回はコミュニケーションの本質と態度についてお伝えします。

英語では、communicationとなりますが、元々はラテン語のcommunicatio から来ているようです

英和辞書にcommunicationを入力してみると、伝える、伝達するという日本語訳が出てきますが、ニュアンスのズレを感じます

もちろんそういう意味もあるのですが、伝える、伝達するというと一方向というか、スピーチの上手い人みたいなイメージになる気がします。

英英辞書では、exchange information (情報を交換する)という表現も使われており、双方向にやりとり出来てこそコミュニケーションだと思います

日本語的には、理解し合うこと、共有すること、分かち合うこと、という言い方が良さそうです。

伝えただけで相手が分かってないなら、tell（伝えた)だけで、communicate (理解し合えた) 訳ではいないということですね

※communicate … コミュニケーションする、理解し合う（communicationの動詞）

コミュニケーションすることとは具体的にどういったことでしょうか？

「相手の話を聞いて理解し、自分の伝えたい事を伝えて理解してもらう」ということです。

シンプルですよね。

ただ、言語が変わるとコミュニケーション原則がより重要になるということも抑えておきましょう。

ここでは、英語能力はコミュニケーションスキルに入れないで考えます。

英語能力が原因で、聞けない、言えない、伝わらない、

ということはありますが、問題を細分化し、対策を立てやすくするためです。

･･･全文をお読みになりたい方はメールマガジンにご登録ください･･･