はじめに
英語学習を進める上で、何から勉強すればいいか、最初に悩むことだと思いますが、
その中の１つに、ビジネス英語を学ぶか日常英語から学ぶかという選択肢があります。
この記事は「ビジネス英語を学びたいけど、なんだか難しそうで、
日常英語から勉強した方が良いのではないか？」という疑問を持たれている方向けの内容です。
結論から言えば、私は初心者でもビジネス英語が使えるようになりたいのであれば、
ビジネス英語から学んだ方がいいと考えています。
本記事が勉強を進める参考になれば幸いです。
日常英語から勉強した失敗
私は最初、仕事で英語が必要で英会話教室の門を叩きました。
初回のカウンセリングで、ビジネスも日常英会話は基礎は変わらないということで、
日常英会話で学ぶことなりました。英語を話せるようになるなら、
旅行や日常会話も出来るに越したことはないという気持ちもあったので、
抗う理由はありませんでした。
ただ、振り返って思えば、それは最善の選択だったのかと疑問に思います。
私が最初に通った英会話教室では、日常英会話用の標準のコースとなりました。
実際受けてみて思った事は、仕事で使うイメージが付かず、
英語力が上がっているのかさっぱり分からないという感覚でした。
（先生はだいぶ喋れるようになったと言ってくれていましたが）
極端な例ですが、Be動詞を学ぶセクションで、こんなフレーズがありました。
They’re hermit crabs. … それらはヤドカリです。
いったいこれはいつ使うんだろう？と思わざるを得ませんでした。
少なくとも今までの人生でまだこれを言う状況に出くわしていません…(笑)
それだったら、下記のようなフレーズの方がイメージ湧きませんか？
They’re documents for the next meeting. … それらは次の会議に使う書類です。
いくら文法が簡単だからといっても、自分に関係なかったり、
使うイメージが湧かないものを勉強しても学習効果が薄く、上達感も感じにくくなります。
簡単さも大事な要素ですが、簡単だから全面的に良いという訳ではないと思います。
ビジネス英語と日常英語の難しさ
私がビジネス英語ではなく、日常英会話から勉強してしまった理由の１つに、
「ビジネス英語は難しい」という固定観念があったからだと思います。
ですが、果たして、本当にそうなのでしょうか？
私が思うに、ビジネス英語と日常英語にそれぞれ難しさと簡単さがあって、
どちらの方が難しいとか簡単とか言う考えは、それほど重要でない気がします。
そこで、ビジネス英語と日常英語の違いについて考えてみたいと思います。
ビジネス英語と日常英語の違い
細かく説明するとややこしいので、ここでは概要を下表に示します。
ビジネス英語の難しい点と簡単な点
■難しい点
・仕事で使うので、失礼な事は言ってはいけないというプレッシャーがある
・普段使わないビジネス用語が登場する
・説明する必要などがあり、比較的文章が長くなる。
■簡単な点
・丁寧な表現であり、文章が省略されないため、英文を理解しやすい
・仕事を進める事が第一で、分かりやすい表現をすることが求められる
・使うシチュエーションが限られており、学ぶ範囲が比較的少ない
・文法レベルは日常英語と変わらない
日常英語の難しい点と簡単な点
■難しい点
・取り扱う話題の範囲が広く、多く語彙力が求められる
・どんな話が飛び出すかまったく分からない
・スラングや省略する表現が多く、知らないと分からないことがある
■簡単な点
・コミュニケーションが主目的のため、英文の長さは短くても成立する
・学校で習った馴染のある表現を使える
・日常英語のため、専門性は求められない
仕事で英語を使うならビジネス英語から始める
上述したように、日常英語にも日常英語の難しさがあります。
また日常英語ができるようになったからといって、
ビジネス英語ができるというものでもありません。
ビジネス英語と日常英語は、分野の違う領域です。
例えるなら、
ビジネス英語がボクシングなら、日常英語は総合格闘技(パンチ、蹴り、投げ技等)、
ビジネス英語が水泳なら、日常英語はトライアスロン（水泳、自転車、長距離走）、
といったところでしょうか。
日常英会話は、ビジネス英語に通ずるところはあるので役には立ちますが、
全然違う競技と捉え、最初からビジネス英語に集中した方が学習効果は早いと思います。
ボクシングをやりたいなら、蹴りの練習をする必要はないですよね。
ビジネス英語の簡単な教材が少ないという問題
世間一般のビジネス英語教材は、比較的高いレベルの英語力を求められる内容となっており、
初級の学習者にとっては手が出しにくい状況にあると思います。
難しいビジネス英語教材しかないから、ビジネス英語が難しいというイメージが
作られている気がしなくもありません。
ですが、難しい文法表現を使わなくても、簡単な英語表現でビジネス英語を使う練習をすれば、
充分に話すことができます。
現在、簡単な英語表現でビジネス英語を使えるようにする講座を制作中ですので、
難しいビジネス英語教材しかなくて困っている方はぜひチェックしてくださいね。
おわりに
今回は、ビジネス英語と日常英会話の違いなどについて、ご紹介しました。
ビジネス英語が必要な初級者でも、ビジネス英語から始めることをお勧めします。
ビジネス英語にも日常英語にも難しさがあるので、
自分に必要なことに優先して効率的に学んでいきましょう！
コメント